Главна фишка операционной системы — редизайн, получивший название Liquid Glass («Жидкое стекло»). Внешний вид напоминает эффекты стекла и виден в меню, виджетах и других элементах управления.

Пользователям также стала доступна технология живого перевода. Опция работает в телефонных звонках, «Сообщениях» и FaceTime. В последнем случае во время звонка перевод будет идти поверх живой речи, что позволит слышать одновременно и родной язык собеседника, и перевод. Технология поддерживает английский, французский, немецкий, итальянский, португальский, испанский, упрощённый китайский и корейский языки.

В «Сообщениях» также появилась возможность добавлять фоны к любому разговору, делать опросы и фильтровать неизвестных отправителей — СМС от них будут перемещаться в отдельную папку. Кроме того, с обновлением появился режим адаптивного энергопотребления. Например, он автоматически снизит яркость экрана при низком уровне заряда.

На iOS 26 в приложении Apple Music стала работать новая опция AutoMix. Нейросеть сделает динамичный переход от одной песни к другой. Функция пришла на смену Crossfade, которая добавляла эффект затухания отыгравшей композиции и делала интенсивнее звучание следующей.